很高兴你们都很喜欢Magic Tree House. 大女儿自己通读10本之后,我现在帮助她读懂,我读她来听,兴趣更大。我们基本在她完成作业后每天一本,没有问题,比我计划每天4-5个chapters快了一倍,兴趣非常重要。我也想巩固一下中文部分,给小妹妹一个机会。请问中英文版的英文缩小版很难看字吗? (Is it hard to read?) 你认为中文翻译如何?我买过1-2本翻译版的书,发现比原版要难理解。我最近去观摩了一堂生本数学公开课,老师的素质,学生的状态,课堂师生互动,四人小组讨论,学生落落大方上台展示个人见解都给我们留下了深刻的印象。听课的老师来自全国各地(听到很多方言)共500多人,非常拥挤。我当时在想,如果生本教育能早日推广,可能也用不着有劳500多位老师千里迢迢从四面八方赶来听一堂生本课了。虽说当时人头攒动,我们都感觉到这堂课的珍贵。这与师本课堂老师提问学生回答是完全不同的。很好的一次学习机会!
谢谢Joycelyn 和九月,已订购。如有中文好的图书,也请推荐。家里中文书除了童话故事外比较有限。小女儿的生日礼物得到一套《青蛙弗洛格的故事》还不错。我需要年龄段在3-7岁之间的书。另外还有一套《Magic School Bus》在美国也比较popular,我们孩子在美国学校读过一点。似乎science的成分多些,要根据自己孩子的兴趣来选择。就像<<Magic Tree House>>里面提到的,Jack believes in knowledge (book) and Annie believes in impossible (magic), 让我们的孩子也喜欢读书,勇于探险吧。Happy Reading!!!