本帖最后由 stable_land 于 2015-3-6 08:38 编辑
家里的HARRY也快2岁7个月了，从见到他裹在胎膜里出来，到现在可以凭自已走上白云山的百步梯，真的叫人一个老泪纵横。想想将来他长大、成熟后，也许在很多问题上与我的纠纷，我想我更加应该感恩现在他还能属于我的点点滴滴。为人父母的，想必也了解我这一点点的私心。
虽然我不想他长大，但我还是不得不为他的长大做一点东西，在我的保护之外，希望他也能自由的翱翔。不想忤逆他的天性，也不想在育儿的长跑路上有太多的设定和束缚。在HARRY大概4个月的时候，过了忙碌的产后阶段，我们就不再叫他牛腩粉，改叫HARRY。这名字其实也表达了我们的愿望：容易，简单，平常，以至于楼下一个很传统家庭的奶奶，英文都没听过，也说：“怎么今天不见HARRY过来玩。”不过她说的是HALLY.~~也是从那时候起，和他在一起的时候，我尽量说一些力所能及的英语，也不管他懂不懂。而爸爸主要是和他说粤语，外加一些普通话。小家伙很早就在多语言环境下成长，我想他自已也分不清自已说的是什么语言。 把英语介绍给他，其实也和我的烦恼有关：由于缺少缺少启蒙，很长一段时间里，我的英语是开不了口的。然后是接触了外国的文化后，发觉文化冲击太大，一直有点格格不入。现在缓过来，发觉在口音和文学之后，最难以改变的其实是思维方式。不过在这样的阵痛中，会发觉看东西的视野、角度等都有所改变，这是单边文化下无法做到的。英语其实不只是一种语言那么简单，他是一扇窗，能看到外面的世界。 Harry刚开始的进展是很慢的，几个月的连续和他对话，似乎像打在墙上，没有一点的回应。虽然知道要不断的输入，才有输出，不过由于看不到收获，还是有一点点不安。直到一天，我试着说 “HARRY,PASS ME YOUR SPOON” 他竟顺利的把是勺子给到我手上，那一刻我是幸福的。 慢慢的，他会跟着说DADDY MUMMY,YES,NO，APPLE,BANANA等等一些简单的东西，同时开始每天给他15分钟的动画时间，让他有个语境。看的动画也是妈网里美妈介绍的，先谢谢美妈。平时有英语的活动，也让他去参加，也是想给他一个好的语言环境。
不过，小孩给你的，永远是多于你给他的。当我们不厌其烦的说 “This is a roast duck.Do you want the roast duck?If you need it,Please say ”I want the roast duck.” 有一天，当他吃完了一块烧鸭时，说他既开口： “Mummy,I want the roast duck”。 当时，我恨不得把整盘烧鸭都给他吃掉。 之后，词汇开始复杂一点，能听懂HAMBURGER’CARAMBOLA’GLUTINOUS RICE BALL等比较难的词了，在他特别馋的时候，有时候也能说一下————妈妈隐藏在他身上的吃货本色，也慢慢的表现出来了~~~~~~ 到现在快2岁7个月了，有天他既然和我说 “Mummy,If I see the mosquito,I will kill the mosquito.”这句话真的让人喷饭————忽然说这么长，却表达些没什么很大意义的东西。也许蚊子在他和我手上叮起的包包，真的让他印像很深刻。有时带他去一些用英语的场合，互动起来还是比较顺畅的，也得到老师的表扬。但是毕竟中文环境很强势，一些发音的方式还是受中文的影响，不是很好，一些音也无法发准，像是S,P,B等。当然还有很多其他的问题，只要他能建康成长，一切都不重要了,不是吗？
英语是一个长期而艰辛的过程，妈网里面的美妈个个都是育儿高手，希望妈网大家庭可以互相帮助，共同成长。也希望儿子将来，在他看到蚊子的时候，真的可以把他打死。
| 
发表于 2015-3-5 17:30
