魑魅魍魉魈魃鬿

中秋必备节目，担灯笼，这是粤语说法，对了，普通话怎么说担灯笼？普通话一般说“提灯笼”或者“打灯笼”，也有说“点灯笼”的。不过“点灯笼”更多指把灯笼点亮这个动作，而“担灯笼”在粤语里其实是指用竹竿挑着灯笼走，普通话最对应的说法是“挑灯笼”或“提灯笼”。中秋节晚上，小孩子最喜欢提着灯笼到处走，以前多是纸灯笼，里面放一根小蜡烛，点亮后透出暖黄的光。现在很多是塑料灯笼，装电池的，一按开关就亮，还会唱歌。但不管哪种，中秋担灯笼这个习俗，图的就是热闹和团圆的气氛。一家人吃完月饼，赏完月，小孩提着灯笼在巷子里跑，大人跟在后面聊天，这才像过节。普通话里没有“担灯笼”这个说法，但意思大家都懂，就是提着灯笼玩。所以下次跟北方朋友说，可以说“中秋晚上我们提灯笼去”，他们一听就明白。

来自[广州妈妈Android版]