谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？ - 谈天说地 - 广州妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：广州妈妈网 » 谈天说地 » 谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

返回列表

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 19 \| 浏览: 16038 \|倒序浏览 \| 字体: tT 微信扫一扫手机看此贴好内容随时分享到朋友圈谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？ ... [复制链接]

Rank: 50

帖子: 2782
经验值: 20225
注册时间: 2005-4-21

♦♦
- 妈妈网轻聊
  给生活加点料
♦♦
- 妈妈网孕育
  就是好用
♦♦
- 广州妈妈网
  广州妈妈网，更懂广州妈妈

楼主

发表于 2007-7-5 08:54 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

是什么意思？一般是什么身份的人，才会说这个称呼？

我的意思是说：我觉得亲家老爷，就是孩子配偶的父母。比如说，我的父母去见我老公的父亲，才叫他做亲家老爷，那么，只有一个孩子的父母这样身份的人，才有机会用到这个词，这样理解对吗？

回复引用

猜你喜欢

生命是礼物

Rank: 40

帖子: 74597
经验值: 413326
注册时间: 2006-1-1
BB生日: 2003-04-19

沙发

发表于 2007-7-5 08:56 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

对啊

回复引用

Rank: 50

帖子: 9724
经验值: 5032917
注册时间: 2005-4-4
BB生日: 2004-10-27

3楼

发表于 2007-7-5 08:59 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

恩恩，我公公就是我娘家那边的人都可以称他为亲家老爷。广州话读成“衬家老爷”

回复引用

Rank: 50

帖子: 20757
经验值: 114851
注册时间: 2006-2-20
BB生日: 2006-07-18

荣誉版主

4楼

发表于 2007-7-5 09:08 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

通常是男女双方家长互称“亲家老爷、奶奶”

回复引用

安宝妈

Rank: 20

帖子: 5181
经验值: 31696
注册时间: 2006-10-11
BB生日: 2006-01-01

5楼

发表于 2007-7-5 09:13 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

哎呀，好像粤语残片入面的对白啊。。。E+都好少0甘叫咯。

回复引用

Rank: 12

帖子: 156
经验值: 1345
注册时间: 2007-5-22

6楼

发表于 2007-7-5 09:13 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

你问得好可爱啊.你自已都明白是什么意思拉仲使么问人者.

回复引用

幸福的想哭

庆仔妈咪

Rank: 20

帖子: 5598
经验值: 37040
注册时间: 2006-10-20
BB生日: 2007-11-26

7楼

发表于 2007-7-5 09:16 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

emylee:
恩恩，我公公就是我娘家那边的人都可以称他为亲家老爷。广州话读成“衬家老爷”

回复引用

Rank: 50

帖子: 9724
经验值: 5032917
注册时间: 2005-4-4
BB生日: 2004-10-27

8楼

发表于 2007-7-5 09:16 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

liyifan:
通常是男女双方家长互称“亲家老爷、奶奶”

不能互相称吧，这个有区别的，如果我公公叫我老爸就只能叫：“亲家”“亲家”但不能加“老爷”二字……

回复引用

Rank: 12

帖子: 156
经验值: 1345
注册时间: 2007-5-22

9楼

发表于 2007-7-5 09:24 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

安宝宝:
哎呀，好像粤语残片入面的对白啊。。。E+都好少0甘叫咯。

甘又唔系架,我地呢边D人个个都是甘讲架.

回复引用

Rank: 19

帖子: 2347
经验值: 14697
注册时间: 2007-1-23
BB生日: 2007-04-12

10楼

发表于 2007-7-5 15:59 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

安宝宝:
哎呀，好像粤语残片入面的对白啊。。。E+都好少0甘叫咯。

我家都系甘叫,如果5系点叫啊?

回复引用

Rank: 20

帖子: 8786
经验值: 48791
注册时间: 2005-6-12

11楼

发表于 2007-7-5 17:30 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:Re:Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

emylee:
liyifan:
通常是男女双方家长互称“亲家老爷、奶奶”

不能互相称吧，这个有区别的，如果我公公叫我老爸就只能叫：“亲家”“亲家”但不能加“老爷”二字……

系呀系呀。

旧时妻子称丈夫的父母是“老爷、奶奶”，所以妻子的父母通常称丈夫的父母为“亲家老爷、亲家奶奶”。

但是丈夫的父母不会称妻子的父母做“亲家老爷、亲家奶奶”，只叫“亲家”。

回复引用

天天快乐妈妈

Rank: 24

帖子: 39813
经验值: 211144
注册时间: 2006-6-19
BB生日: 2006-12-08

12楼

发表于 2007-7-5 17:33 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:Re:Re:Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

AB宝贝:
emylee:
liyifan:
通常是男女双方家长互称“亲家老爷、奶奶”

不能互相称吧，这个有区别的，如果我公公叫我老爸就只能叫：“亲家”“亲家”但不能加“老爷”二字……
系呀系呀。
旧时妻子称丈夫的父母是“老爷、奶奶”，所以妻子的父母通常称丈夫的父母为“亲家老爷、亲家奶奶”。
但是丈夫的父母不会称妻子的父母做“亲家老爷、亲家奶奶”，只叫“亲家”。

嗯，看到粤语片里都是这样的，是专来称呼女婿的爹妈的

回复引用

Rank: 20

帖子: 4205
经验值: 22960
注册时间: 2007-6-3
BB生日: 2007-08-29

13楼

发表于 2007-7-5 17:58 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

理解得不错啊，广东人都是这样称呼的，习俗而已嘛

回复引用

Rank: 18

帖子: 2232
经验值: 13129
注册时间: 2005-12-22

14楼

发表于 2007-7-5 19:50 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

上面的解释对了

回复引用

Rank: 23

帖子: 1872
经验值: 135573
注册时间: 2005-1-7
BB生日: 2004-10-10

15楼

发表于 2007-7-5 21:51 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

所以感觉儿媳妇在广东习俗里的地位总是低一等的,叫PP要叫奶奶,叫GG叫老爷!真是很奇怪!

回复引用

健妈

Rank: 21

帖子: 7520
经验值: 53623
注册时间: 2005-8-27
BB生日: 2005-10-07

16楼

发表于 2007-7-5 22:21 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

残片才叫，我们已经没这样叫

回复引用

Rank: 18

帖子: 2207
经验值: 13630
注册时间: 2007-2-22
BB生日: 2007-01-11

17楼

发表于 2007-7-5 22:28 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

现家都叫"亲家"不用老爷,奶奶啦.

回复引用

非菲

Rank: 21

帖子: 13395
经验值: 77428
注册时间: 2007-1-23

18楼

发表于 2007-7-5 22:34 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

liyifan:
通常是男女双方家长互称“亲家老爷、奶奶”

回复引用

Rank: 23

帖子: 22938
经验值: 127532
注册时间: 2005-8-15

19楼

发表于 2007-7-5 22:39 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:Re:Re:Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

AB宝贝:
emylee:
liyifan:
通常是男女双方家长互称“亲家老爷、奶奶”

不能互相称吧，这个有区别的，如果我公公叫我老爸就只能叫：“亲家”“亲家”但不能加“老爷”二字……
系呀系呀。
旧时妻子称丈夫的父母是“老爷、奶奶”，所以妻子的父母通常称丈夫的父母为“亲家老爷、亲家奶奶”。
但是丈夫的父母不会称妻子的父母做“亲家老爷、亲家奶奶”，只叫“亲家”。

这个最正确．

回复引用

Rank: 16

帖子: 768
经验值: 5840
注册时间: 2007-5-25
BB生日: 2007-08-05

20楼

发表于 2007-7-5 22:50 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

Re:Re:谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？

liyifan:
通常是男女双方家长互称“亲家老爷、奶奶”

回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

谁能告诉我，亲家老爷，在广东话里到底是什么意思？ ...

快速回复

返回列表

发新帖

广州妈妈网
广州妈妈网，更懂广州妈妈
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043011754公安机关备案号：44010602000095 Copyright 2004-2025 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn 开发者：广州盛成妈妈网络科技股份有限公司应用版本：11.12.0 应用涉及权限 APP隐私协议

发帖手机看回顶部